مواضيع قسم ‘الابتعاث لأسبانيا’

للمبتعثين: خطوات الحصول على (الرقريسو – REGRESO) في اسبانيا؟

يناير
17

للمبتعثين: خطوات الحصول على (الرقريسو – REGRESO) في اسبانيا؟

تحية طيبة ..

أسبانيا بشكل عام بلد جميل ولكن كما يقولون “الزين ما يكمل” لذلك فإن البيروقراطية تظهر بشكل واضح

في هذا البلد، ولكنها سلسة وسهلة وتريد بعضا من الصبر والتروي.

.

.

لذلك، هذه المدونة تأتي لإيضاح كيف يمكن للمبتعث في حال انتهاء إقامته وانتظاره تجديدها السفر

خارج أسبانيا والعودة دون مشكلة، وللمعلومية فإن الإقامة عندما يتم التقدم لطلب التجديد، عليك الانتظار

بين ٦-٧ أشهر لاستلام الجديدة، إذا كيف يمكنك السفر في حال رغبت في ذلك خارج أسبانيا؟

هناك ما يسمى بنظام ( REGRESO) الرقريسو والذي يعطي الحاصل عليه عدة سفرات لمدة ٩٠ يوما

وفي حالة انتهائه، يجب التقدم لتجديده مرة أخرى.

إن كنت ترغب في الحصول على الرقريسو فعليك اتباع الخطوات التالية:

 أولاً: تعبئة نموذج Ex13 وطباعته :
.
.
ثانياً: تعبئة نموذج 790 الكود 012 من خلال برنامج الأكروبات أو أي برنامج آخر:
ثم الذهاب للبنك ودفع مبلغ 10.50 يورو على النموذج 790
.
.
ثالثا: صورة الإقامة من الوجه والخلف ( NIE )
.
.
رابعاً: صورة الجواز
.
.
خامساً: صورة من نموذج تجديد الإقامة وكافة الأوراق مع الأصل.
.
.
سادسا:
نموذج حجز المواعيد
يتم الدخول على هذا الرابط، وتظهر عدة خيارات، حيث تذهب للخيار الـ 11 الذي هو:
POLICIA-AUTORIZACIONES DE REGRESO
ويتم اختياره ثم تكملة الخطوات، عقب ذلك يمنحك الرابط 3 مواعيد تختار أحدها.
وفي الغالب يتم إعطاؤك موعد بعد ١٤ يوم من تاريخ الحجز.
في حال لا سمح الله لديك ظرف طارئ ومفاجئ فيمكنك تعبئة النماذج والذهاب فورا للعنوان:
Avda. de los Poblados S/N MADRID 28044
للحصول على خطاب العودة (الرقريسو)
.
.
ملحوظة: صلاحية هذا الخطاب ٩٠ يوما، وفي حال لا سمح الله قام رجل الجمارك في أسبانيا بالختم عليه
فيلزمك استخراج خطاب آخر، علماً أنه لا يمكنه الختم عليه.
.
وفي حال رغبت في المساعدة في تعبئة البيانات
يمكنك التواصل عبر الواتس آب السعودي:
0555322446
.
.
كل التوفيق للجميع
حسن النجراني
مدريد – اسبانيا
١٧ يناير – ٢٠٢٠
١.٢٠ صباحا

لا يوجد ردود

معلومات حول القيادة برخصة دولية وشراء سيارة جديدة في أسبانيا؟

يناير
01

معلومات حول القيادة برخصة دولية وشراء سيارة جديدة في أسبانيا؟

 

مقدمة:

تظل المواصلات العامة في مدريد أكثر من ممتازة، فهناك شتى أنواع المواصلات وبأسعار معقولة، ولكن لرغبة بعض المبتعثين في شراء سيارة ربما بالتقسيط أو بالكاش، فإن هناك خيارات كثيرة في أسبانيا وخصوصا لدى الشركات ذات العلامات التجارية المعروفة.

وتظل أسعار السيارات معقولة مقارنة بدول أخرى، وربما يمكن للمبتعث شراء سيارة واستثمار شيء من مكافآته من خلال أقساط تبدو متدنية وبحسب المبلغ المقدم في البداية.

 

 

أولا::

هناك شركات مثلا أودى ومرسيدس وبي إم دبليو تقدم سيارات جديدة بأسعار معقولة ومناسبة، وتمنحك بعد ٣ سنوات فرصة تبديل السيارة أو إعادتها بعد الفراغ من تسديد القروض دون النظر لمؤخر العقد.

 

ثانيا: الطلبات:

١- شهادة تعريف بالمكافأة من الملحقية الثقافية

٢- كشف حساب لآخر ٣ أشهر

٣- شهادة السكن

٤- عقد الإيجار

 

ثالثا:

من خلال تجربتي مع شركة مرسيدس فإنه عند توقيعك للعقد، تنتظر قرابة شهرين ونصف لاستلام السيارة الجديدة بسبب قيام الشركة بتصنيع السيارة في ألمانيا خلال الفترة هذه، حيث تعطيك الشركة خيارات إضافة وإزالة المزايا بحسبب ميزانيتك

 

رابعا:

القيادة في أسبانيا، يمكن للمبتعث القيادة بالرخصة الدولية دون الحاجة لاستخراج الرخصة الإسبانية، فبسبب عدم حيازة المبتعث للإقامة المؤقتة أو الدائمة، فإن الشرطة عندما توقفك وتنظر في إقامة الطالب فإنها لا تقوم بمخالفته لاستخدامه الرخصة الدولية ولو بعد مضي ٦ أشهر، (وقد تحصلت على هذه المعلومة عقب قيادتي لسيارتي في مدريد في وقت قد مضى قرابة ٩ أشهر على إصدار الرخصة الدولية، والسبب في ذلك عدم امتلاكي لإقامة Residencia )

 

ودمتم

 

حسن النجراني

2020-1-1

لا يوجد ردود

كيفية تجديد الإقامة للطلبة المبتعثين في أسبانيا؟

يناير
01

كيفية تجديد الإقامة للطلبة المبتعثين في أسبانيا؟

 

إحدى الهواجس البسيطة التي تواجه المبتعثين في أسبانيا هو إجراءات تجديد الإقامة والتي تستغرق بين ٤-٦ أشهر للحصول على الإقامة المجددة، لذا فإن اتباع الخطوات أولا بأول يجعلك تتجاوز هذا الهاجس وتتعامل معه بهدوء بل وتواصل متعة الإقامة والدراسة في هذا البلد الرائع.

 

أولا:

يجب عليك البدء في إجراءات تجديد الإقامة قبل انتهائها بـ ٧٠ يوما ، حيث تقوم بجمع الأوراق وترتيبها وتجديد المنتهي منها خلال ١٠ أيام، وعندما يتبقى ٦٠ يوما من التجديد يجب عليك التقديم، ويمكنك تقديم الأوراق في أقرب فرع للبلدية أو بعض مراكز الشرطة.

 

ثانيا: الطلبات:

 

 

١ – تعبئه النموذج الخاص بمعلوماتك:

 

http://extranjeros.mitramiss.gob.es/es/ModelosSolicitudes/Mod_solicitudes2/00-Formulario_estancia_FEB19.pdf

 

٢ – تعبئة النموذج التالي ودفع رسوم التجديد من خلال أي بنك أسباني:

https://sede.administracionespublicas.gob.es/pagina/index/directorio/tasa052

 

٣ – طلب شهاده تأمين طبي جديدة بحسب الشركة التي تتعاقد معه وزارتك، وذلك من خلال التواصل مع بريد الشركة المؤمنة إلكترونيا، فمثلا حاليا في ٢٠١٩ كانت وزارة التعليم ولا زالت مؤمنة مع شركة أليانز، لذا فطلب الشهادة يتم عبر البريدين التاليين:

Client.services.gmc@allianzworldwidecare.com

Client.services@allianzworldwidecare.com

 

٤ – طلب تعريف بالراتب من خلال الملحقية الثقافية

٥ – تقديم الشهادات أو ما تم إنجازه خلال الفترة الماضية بالإضافة لقبول من المعهد للفترة القادمة أو الجامعة

٦- شهادة السكن من البلدية

٧- صورة من الإقامة المنتهية

٨- صورة من جواز السفر

 

 

ويمكن تقديم الأوراق عبر العنوان التالي :

اسم المكان: Delegacion del gobirno Garcia paredes

رقم البناية: 65

شارع: Garcia paredes

Madrid

أو بالضغط على الرابط أدناه:

Calle de García de Paredes, 65

 

 

ثالثا:

سيتم سحب الأوراق إلكترونيا وتعاد مع طابع عليه أرقام محددة، ثم تنتظر قرابة أربعة أشهر ونصف إلى خمسة أشهر، حيث ستقوم دائرة الهجرة بمراسلتك عبر العنوان المحدد في شهادة السكن، من أجل البصمات، وسيأخذ الموعد قرابة شهر إلى ٦ أسابيع، وبعد التبصيم يجب عليك الانتظار بين ٣-٤ أسابيع لاستلام الإقامة الجديدة، لذا فإن كامل الإجراءات بين 6-7 أشهر والله أعلم.

 

حسن النجراني

مدريد – أسبانيا

2020-1-1

 

 

لا يوجد ردود

كيفية حصول المرافقين على فيزا لمرافقة المبتعث في أسبانيا

يوليو
31

الدراسة في أسبانيا خيار رائع وخصوصا للتخصصات التي 

تميل للأدب وبعض التخصصات العلمية كطب الأسنان 

وغيرها، وكما تحدثنا سابقا عن الدراسة في أسبانيا 

فسأرفق في هذه المدونة الطلبات التي يجب على 

المرافقين الحصول عليها وتقديمها للسفارة الأسبانية

 في الرياض.

بالنسبة لمن سيقدم لنفسه “كمبتعث” وعائلته فيكتفى 

بالخطوات السابقة بالإضافة إلى برنت من الأحوال

 المدنية للعائلة وكذلك التأمين والصحف الجنائية 

والتقارير الطبية.

أما من ستلتحق به عائلته فهذه المدونة ستشرح له 

بالتفصيل جميع الخطوات لئلا يتم إعادته من قبل 

السفارة بسبب نقص في الطلبات.

 

المستندات:

1- تحميل النموذج الخاص بالتأشيرة وطباعته وتعبئته

 والتوقيع على ذلك، من خلال الرابط:

http://‏bit.ly/2SYZqD1

2- صورتين ٣*٤ والخلفية بيضاء والرأس مكشوف

3- تقرير طبي من أي جهة (خاص أو عام) مع ضرورة

 وجود عبارة “خالي من الأمراض المعدية”.

4- الحصول على صحيفة الأدلة الجنائية بالإنجليزية، 

من إدارة الأدلة الجنائية بمنطقتك.

5- طلب برنت من الأحوال المدنية للمبتعث وبه المرافقين.

6- التامين الصحي من أي شركة دولية للتأمين الصحي، 

ويمكن ذلك مثلا من خلال شركة التعاونية للتأمين 

الصحي الذي يبلغ تأمينهم ٣٦٠ ريال تقريبا للسنة

7- خطاب من الدارس برغبته في ضم المرافقين موجه 

للسفارة الأسبانية في الرياض

8- صلاحية الجواز لمدة تغطي فترة الدراسة.

9-الضمان المالي، أو خطاب الممول لدراستك، مع 

كشف حساب بنكي لآخر ٣ أشهر للممول، ولمن هو على

 رأس البعثة فيكفي أخذ تعريف من الملحقية الثقافية 

بالسفارة السعودية في مدريد موجه للسفارة الأسبانية 

في الرياض.

10- سيتم تحصيل بعض المبالغ، لذا يُفضل حمل نقود 

“كاش” حوالي ٢٠٠٠ ريال للتصديقات ورسوم الفيزا 

بحسب عدد أفراد العائلة.

‎11- بعد استلام السفارة للمستندات، سيتم إصدار الفيزا في يومين فقط (٤٨ ساعة) وستُعطى العائلة فيزا لمدة 

‎شهرين ونصف.

عند الوصول لأسبانيا سيكون هناك أمران:

١- يجب استخراج شهادة سكن من البلدية

٢- استخراج رقم (NIE) للعائلة وسيتم التفصيل في ذلك.

٣- استخراج الإقامة من دائرة الهجرة الأسبانية في مدريد.

ملحوظة:

العمليات سهلة ولكم قد يكون فيها بعض الروتين.

 

بعد ذلك:

ترجمة جميع الأوراق للغة الإسبانية. ويمكن ذلك من خلال أي مكتب ترجمة معتمد في السعودية، وهناك مثلا مكتب الشرق الأوسط للترجمة في الرياض (0114065375) ويمكن الوصول لهم من خلال وضع اسم المكتب في قوقل ماب.

 

الرسوم والتصديقات:
1- رسوم الفيزا ٢٦٥ ريال سعودي
2- تصديق وثيقتي التقرير الطبي، والصحيفة الجنائية في السفارة الإسبانية في نفس يوم وتوقيت تسليم الأوراق بمبلغ ٤٦ ريال فقط.
3- يتم تصديق ورقة التقرير الطبي والضمان المالي وورقة الأدلة الجنائية من وزارة الخارجية السعودية أو أي فرع من فروعها بمناطق المملكة، وتأخذ الوزارة مبلغ ٣٠ ريال على تصديق كل من التقرير الطبي والضمان المالي، فيما يتم تصديق ورقة الأدلة الجنائية مجانا.

 

 

الخطوة النهائية:

يتم إرسال بريد إلكتروني للسفارة الإسبانية في الرياض من خلال البريد (emb.riad.vis@maec.es) بطلب موعد، وإبلاغهم بجاهزية الأوراق وترجمتها ومصادقتها.

  • مدة الحصول على الفيزا بعد استلامها قرابة ٤٨ ساعة.
  • مدة الفيزا بين ٣-٤ أشهر فيزا، وفي حالة الوصول لأسبانيا، تقوم العائلة بإجراءات أخرى للحصول على الإقامة.

ملحوظة:

 يجب أن يحضر شخصيا مقدم الطلب للسفارة الإسبانية في الرياض لتقديم الأوراق.

 

أخيرا:
في حال عدم وضوح في بعض المعلومات، يمكن الرجوع لرابط تقديم الطلبات على موقع السفارة الإسبانية بالعاصمة الرياض:
http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/RIAD/en/InformacionParaExtranjeros/Pages/Long-term%20visas/PAG01_20102016.aspx

هذه المعلومات محدّثة بتاريخ 31  July ٢٠١٩م

ودمتم

حسن النجراني

مدريد – اسبانيا

لا يوجد ردود

كيفية التقديم على فيزا دراسية لإسبانيا

يناير
18


مقدمة:
تعد إسبانيا إحدى الدول المتقدمة في عدد من المجالات، كما تعد لغتها ثاني أكثر لغات العالم تحدثا بعد الإنجليزية، وتزخر بالعديد من المقومات ومنها على سبيل المثال “الأندلس”، وبها أشهر ناديين في العالم، ريال مدريد وبرشلونة.

 المستندات:
1- تحميل النموذج الخاص بالتأشيرة وطباعته وتعبئته والتوقيع على ذلك، من خلال الرابط:
http://bit.ly/2SYZqD1
2- صورتين ٣*٤ والخلفية بيضاء والرأس مكشوف
3- تقرير طبي من أي جهة (خاص أو عام) مع ضرورة وجود عبارة “خالي من الأمراض المعدية”.
4- الحصول على صحيفة الأدلة الجنائية بالإنجليزية، من إدارة الأدلة الجنائية بمنطقتك.
5- القبول الدراسي من أي معهد لغة في اسبانيا
6- التامين الصحي من أي شركة دولية للتأمين الصحي، ويمكن ذلك مثلا من خلال شركة التعاونية للتأمين الصحي الذي يبلغ تأمينهم ٣٦٠ ريال تقريبا للسنة
7- خطاب الغرض من الدراسة باسم الدارس نفسه.

8- صلاحية الجواز لمدة تغطي فترة الدراسة.

9-الضمان المالي، أو خطاب الممول لدراستك، مع كشف حساب بنكي لآخر ٣ أشهر للممول .

 

بعد ذلك:

ترجمة جميع الأوراق للغة الإسبانية. ويمكن ذلك من خلال أي مكتب ترجمة معتمد في السعودية، وهناك مثلا مكتب الشرق الأوسط للترجمة في الرياض (0114065375) ويمكن الوصول لهم من خلال وضع اسم المكتب في قوقل ماب.

 

الرسوم والتصديقات:
1- رسوم الفيزا ٢٦٥ ريال سعودي
2- تصديق وثيقتي التقرير الطبي، والصحيفة الجنائية في السفارة الإسبانية في نفس يوم وتوقيت تسليم الأوراق بمبلغ ٤٦ ريال فقط.
3- يتم تصديق ورقة التقرير الطبي والضمان المالي وورقة الأدلة الجنائية من وزارة الخارجية السعودية أو أي فرع من فروعها بمناطق المملكة، وتأخذ الوزارة مبلغ ٣٠ ريال على تصديق كل من التقرير الطبي والضمان المالي، فيما يتم تصديق ورقة الأدلة الجنائية مجانا.

 

 

الخطوة النهائية:

يتم إرسال بريد إلكتروني للسفارة الإسبانية في الرياض من خلال البريد (emb.riad.vis@maec.es) بطلب موعد، وإبلاغهم بجاهزية الأوراق وترجمتها ومصادقتها.

  • مدة الحصول على الفيزا بعد استلامها قرابة ١٤ يوم عمل.
  • مدة الفيزا بين ٣-٤ أشهر فيزا، وفي حالة الوصول لأسبانيا، يقوم الطالب بإجراءات أخرى للحصول على الإقامة.

ملحوظة:

 يجب أن يحضر شخصيا مقدم الطلب للسفارة الإسبانية في الرياض لتقديم الأوراق.

 

أخيرا:
في حال عدم وضوح بعض المعلومات، يمكن الرجوع لرابط تقديم الطلبات على موقع السفارة الإسبانية بالعاصمة الرياض:

http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/RIAD/en/InformacionParaExtranjeros/Pages/Long-term%20visas/PAG01_20102016.aspx

هذه المعلومات محدّثة بتاريخ ١٧ يناير ٢٠١٩م

ودمتم بخير

 حسن النجراني

مدريد

١٧ يناير ٢٠١٩م.

لا يوجد ردود